Künzelsau 30

Künzelsau 30

Idén ünnepeljük Marcali és Künzelsau testvérvárosi kapcsolatának 30. évfordulóját. Az első látogatásra 1992 februárjában került sor, amikor egy német delegáció tagjaként városunkba érkezett Volker Lenz künzelsaui polgármester és Stefan Schmidt képviselő, s találkoztak Dr.Sütő Lászlóval, városunk polgármesterével.

Néhány hét múlva magyar küldöttség utazott Marcaliból Künzelsauba, ahol megbeszéléseket folytattak a város vezetőivel és képviselőivel, valamint önkormányzati felhatalmazás birtokában egyértelművé tették, hogy Marcali együttműködési megállapodást szeretne kötni a német várossal. A testvérvárosi szerződést ünnepi testületi ülésen írták alá 1992. szeptember 5-én Marcaliban és október 17-én Künzelsauban. Az akkor megfogalmazott célok megvalósítása a két város lakóinak feladata lett, nekik kellett ezt a kapcsolatot élettel megtölteni. Ha visszatekintünk az elmúlt harminc évre, nyugodtan állíthatjuk, hogy sikerült ezt a feladatot teljesíteni.
Gazdasági téren előnyt jelentett, hogy a Mustang cég a szerződés megkötésekor már városunkban működtetett egy üzemet és 1995-ben a Ziehl-Abegg Kft. is felavatta új gyáregységét Marcaliban, amely napjainkban is jelentős szerepet játszik városunk és a testvérvárosi kapcsolat életében.
Az együttműködési oklevél aláírása után a tűzoltók és a rendőrök is felvették külföldi kollégáikkal a kapcsolatot. Küldöttségeik többször ellátogattak mindkét városba, ahol megismerkedhettek munkatársaik szakmai tevékenységével.
Már az első marcali küldöttség tagjai közt ott voltak a gimnázium tanulói, akik harminc éven keresztül nyaranta két hetet tölthettek el testvérvárosunk fogadó családjainál. Az évek során körülbelül 500 diáknak volt lehetősége, hogy némettudását ilyen módon elmélyítse, megismerhesse Németországot és az ott élő emberek kultúráját.
Kezdettől fogva nagyon intenzív és élénk volt a kapcsolat a két város zeneiskolája között. Minden évben találkoztak vagy Marcaliban vagy Künzelsauban, s ezeket a találkozókat színvonalas, közös koncertekkel zárták.
Az eltelt harminc év alatt számos érdekes esemény történt. Az autóval és autóbusszal történő közlekedésen kívül voltak, akik kerékpáron vagy éppen lóháton indultak látogatóba a testvérvárosba. Tavaszi fesztiválok, gyerek és családi napok, Nemzetközi Kiállítás és Vásár, barátságos labdarúgó mérkőzések, munkahelyi kirándulások, iskolák és egyesületek közti kölcsönös látogatások, kiállítások, koncertek, városi ünnepek mutatják, hogy ez a kapcsolat igazán sokrétű.

 

kunz1


Az idei 30. évforduló ünneplése Künzelsauban kezdődött. Június 2-án 24 tagú küldöttség utazott Németországba Dr.Sütő László polgármester vezetésével. Az jubileumi rendezvény összekapcsolódott a künzelsaui
zeneiskola és támogató egyesületük alapításának 50. évfordulójával.
Az esemény fénypontja a Carmen Würth Forumban megtartott közös koncert volt, melyen a marcali zeneiskola tanárai is felléptek. A Marcali Múzeum időszaki kiállítást rendezett a künzelsaui Városházán, Üdvözlet Marcaliból címmel. A látogatók képeslapokból ismerhették meg városunk nevezetes épületeit, ízelítőt kaphattak történelméből, mindennapi életéből. Künzelsau főutcáján áll a Régi Városháza épülete, amit 1522-ben alapítottak, tehát idén lett 500 éves. Ebből az alkalomból 2017-ben az ottani önkormányzat gyűjtést indított az épület felújítására. A felajánlott összegekért egy-egy évet lehetett jelképesen megvásárolni, melynek tényét egy oszlopon rögzítették az immáron felújított épület előtt. Az 1798-as év mellett Marcali városának neve olvasható.

A testvérvárosi kapcsolat jubileumi rendezvénysorozata szeptember 29-től október 2-ig Marcaliban folytatódott, ahol húsz német vendéget fogadtunk Künzelsau polgármesterének, Stefan Neumann-nak vezetésével.
Az ünnepi műsort a Kulturális Központban tartottuk. Már vendégeink számára is ismerősként és nagy sikerrel lépett fel a Baglas Néptánc Együttes és a Calypso kórus. A Berzsenyi Dániel Gimnázium tanulói vidám, kétnyelvű, zenés és prózai műsorszámokkal készültek. Az ünnepi műsor után vendégeink fogadáson vettek részt, ahol az eddigi tapasztalatokról a jövőben közösen megvalósítandó tervekről beszélgettek. Egyikük büszkén foglalta össze az elmúlt harminc évet: ’Wir sind mehr, als Partner.” „Többek vagyunk, mint partnerek”.
Zajcsukné Páhi Katalin

 

kunz2


Nyomtatás